ビックカメラ楽天市場店
95,565円
インターフェースにPCIe Gen3、プロトコルにNVE Expressを採用の読取り最大1700MB/秒、書込み最大1400MB/秒※のCFexpressカードです。※サンディスクの社内テストに基づきます。ホスト機器、使用状況、その他の要因によりパフォーマンスが異なる場合があります。■超高速性能インターフェースにPCIe Gen3、プロトコルにNVE Expressを採用しています。■他のカードを凌ぐスピード読取り最大1700MB/秒、書込み最大1400MB/秒。データ高速転送により、ワークフローの大幅な効率化が実現できます。※サンディスクの社内テストに基づきます。ホスト機器、使用状況、その他の要因によりパフォーマンスが異なる場合があります。■スムーズな4Kビデオ性能高解像度写真や4K※ RAW動画に最適です。※4Kビデオ(4096×2160p)のサポートは、ホスト機器、ファイル属性、使用状況、その他の要因に応じて異なる場合があります。■データ復旧ソフト特典付きデータ復旧ソフト「レスキュープロ デラックス」1年間利用クーポンを付属しています。このソフトウェアにより、誤って削除したファイルを簡単に復元できます。(ソフトウェアはダウンロードが必要です)。■無期限保証信頼の無期限保証がついているので、安心してご利用いただけます。■対応情報Nikon D6/ Z6/ Z7、Canon EOS 1DX Mark III/ EOS C500 Mark II、Panasonic DC-S1R/S1で動作確認済み。 【rb_memorycard】※本商品が対象となるクーポンは、その期間終了後、同一内容でのクーポンが継続発行される場合がございます。
AJIMURA-SHOP
100,025円
【中古】【未使用・未開封品】SanDisk 71931 256GB Extreme PRO CFast 2.0 メモリーカード (ARRI、Canon、BlackMagic Ca【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】SanDisk コンパクトフラッシュ, サンディスク 【商品説明】SanDisk 71931 256GB Extreme PRO CFast 2.0 メモリーカード (ARRI、Canon、BlackMagic Ca【注意】こちらは輸入品となります。当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。こちらは当店海外ショップで一般の方から買取した未使用・未開封品です。買取した為、中古扱いとしております。他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。3、当店海外倉庫から当店日本倉庫を経由しお届けしますので10〜30営業日程度でのお届けとなります。4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。営業時間 月〜金 10:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承下さい。
DJI 楽天市場店
96,800円
その瞬間、ストーリーが動き出す 1インチCMOS ポケットジンバルカメラ ※画像はイメージです。 「関連情報」オズモポケット 3 アクションカメラ DJI Osmo Pocket 3 Creator Comboクリエイター コンボ ジンバルカメラ 美顔効果 高速充電 長時間駆動 Vlog 動画撮影 静止画 YouTube インスタグラム 製品仕様・お問い合わせ先 JAN 6941565969903 型番 CP.OS.00000302.01 マイクの数 3 タッチ画面 サイズ:2.0インチ 解像度:314×556 輝度:700ニト 対応SDカード microSD(最大512GB) 推奨microSDカード 推奨モデル: SanDisk Extreme Pro 32GB V30 A2 UHS-I スピードクラス3 Kingston Canvas Go!Plus 64GB UHS-I スピードクラス3 Kingston Canvas Go!Plus 128GB UHS-I スピードクラス3 Kingston Canvas React Plus 64GB UHS-II スピードクラス3 Kingston Canvas React Plus 128GB UHS-II スピードクラス3 Kingston Canvas React Plus 256GB UHS-II スピードクラス3 Lexar Pro 256GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x) Lexar Pro 512GB SDXC UHS-I V30 R160/W120 (1066x) ジンバル 操作可能範囲 パン:-235° 〜 58° チルト:-120° 〜 70° ロール:-45° 〜 +45° 機械的可動範囲 パン:-240° 〜 63° チルト:...
Joshin web 家電とPCの大型専門店
93,852円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□メーカー保証期間 5年※実際のパフォーマンスはご利⽤環境によって異なる場合があります。※規格が使用機器に対応しているかご使用の前に必ずご確認ください。非対応の機器ではご使用いただけません。※ご使用にあたり各OSの最新バージョンへのアップデートや、サービスパックのインストールが必要になる場合があります。※記載されていない情報や詳細につきましてはメーカーページよりお問い合わせください。メモリ容量:640GB最⼤読込速度:1700MB/秒最⼤書込速度:1500MB/秒[SECFXB640S1700]SUNEAST(サンイースト)カメラ メモリーカード コンパクトフラッシュ 512GB
ビックカメラ楽天市場店
100,070円
最低持続書込速度 1450MB/s 超高速性能を生かしたシネマクオリティ映像表現 第3世代のPCI Expressインターフェース(NVM Expressにも対応)を採用したBLACK CFexpress Type Bカードは、ハイフレームレート、ハイビットレートでの8K、6K、4Kシネマクオリティーのビデオ撮影に最適。1530MB/sの最低持続書込速度により、ユーザの意図したとおりにすべてを完璧に記録すること可能です。 リアルタイム放送にも、RAW連続撮影にも対応しています。 遅延が起きない 最高レベルの連写性能 シャッターボタン押し続けても、カメラバッファが一杯になることが少なく、停止や遅延が起きにくいメモリーカードです。 最大1800MB/s 読出速度でワークフローを合理化 CFexpress Type Bカードからコンピューターへ短時間でのデータ転送が可能になり、ポストプロダクションの作業開始時間を圧倒的に早めることが可能になります。大量のデータをすぐに取り出して撮影に戻る必要のあるフォトグラファーやビデオ撮影者にとっては理想的なデバイスです。 最新デジタルカメラとの高い互換性 DelkinのCFexpress Type Bカードは、常に最新、最先端のデジタルカメラでの機能と性能を保証するために、広範なテストが行われています。今日の放送、映画、写真業界の広範な要求に応えるために開発されたBLACK CFexpressメモリーカードは、それらのテストをクリアした信頼できるカードです。 CFexpress Type Bカードは、CFast 2.0またはCFexpress Type Aホストとの下位互換性はありませんので、ご注意ください。
ビックカメラ楽天市場店
99,800円
デジタル一眼レフ、ミラーレスカメラ、シネマカメラ等、幅広い互換性確保を実現したハイスペックモデル。Lexar Professional CFexpress Type B Card GOLDシリーズは、Lexar独自のハードウェアとファームウェア開発により、最高読み出し速度1900MB/s(*1)、最高書き込み速度1500MB/s(*1)、最低連続書き込み速度1300MB/s(*1)という高速パフォーマンスを実現し、撮影から撮影後のワークフローに至るあらゆる使用シーンにおいて、最高のパフォーマンスを発揮します。*1 速度はLexarのテスト環境における測定結果です。実際の速度はお使いの機器、システムに依存します。高速かつ安定した書き込み性能により、8K RAW映像や高画素数の連写写真を確実に記録します。また、従来製品を超える高容量化により、より多くの映像や写真を一枚のカードに記録することが可能です。高速読み出し性能は、撮影後のワークフロー作業の時間短縮、効率化にも貢献します。(*2)*2 撮影後の読み出しにはLexarのカードリーダーのご使用を推奨しています。独自の堅牢設計を採用し、幅広い動作環境温度(*3)、耐振動性(*3)、耐衝撃性(*3)などの優れた耐久性を実現しています。さらに、従来通りの幅広い互換性(*4)と無期限保証(*5)も提供致します。これらにより、過酷な使用環境でも長く安心してご利用いただけます。*3 Lexarの試験環境により、各種信頼性試験をクリアしています。*4 Lexarの品質ラボによる互換性評価やホスト機器メーカーとの相互検証プログラムにより保証しています。*5 保証条件はLexarの保証ポリシーに準じます。詳しくは、Lexar公式ホームページをご参照下さい。
ビックカメラ楽天市場店
99,110円
CFast 2.0カード容量:512 GBモデル高耐久性:1,200 TBWビデオ性能 130MB/s(VPG-130)保証 最大読出速度:560 MB/s、最大書込速度:498 MB/s持続読出速度:550 MB/s、持続書込速度:450 MB/sリフレッシュ機能対応(要:CFS31PK / Macのみ)Blackmagic Design推奨モデルRED KOMODO認証モデル
ぎおん楽天市場店
105,000円
■ LAZOS ■【20個セット】Lazos microSDXCメモリーカード 512GB UHS-I U3 CLASS10 紙パッケージ◆ 主な特長 ◆◆ 主な仕様 ◆■商品型番L-B512MSD10-U3■JANコード4571414159487 ■容量512GB■転送速度UHS-I U3 CLASS10 相当■サイズ本 体 縦32.0×横24.0×厚さ2.1mm備考●必ずお手持ちの機器をご確認のうえ、本メモリカード対応の機種でご使用下さい。●子供の手の届かない所に保管して下さい。また、誤飲にご注意下さい。●本メモリカードのご使用において、製品との相性問題によるデータ破壊、消去が発生した場合、当社は一切責任を負いません。●本メモリカードの使用、使用不能から生じた損害、天災、逸失利益および第三者からの損害、逸失利益および第三者からの請求等に関して当社は一切責任を負いません。●正常な使用での故障の場合は、修理または交換対応となります。記録データなどは保証対象外となります。お客様の責による原因の物理的破損、製品耐久性を超えた故障なども保証対象外となります。※SDMI (Secure Digital Music Initiative)対応簡易商品仕様カラー:ブラックシリーズ名:-ブランド名:LAZOSメーカー型番:L-B512MSD10-U3ストレージ容量合計:512GB代表カラー:ブラック最大書込速度:70MB/s最大読取速度:110MB/sブランド名(カナ):ラソスメモリー種類(SDメモリーカード):microSDHCSDスピードクラス:Class6
ヤマダ電機 楽天市場店
99,000円
ソニー CEA-G320T T CFexpress TypeA メモリーカード 320GB 発売日:2022年10月14日●コンパクト形状と高速性能を両立した新規格メモリーメディア「CFexpress Type A」SDメモリーカードよりコンパクトサイズでありながら高速スピードを実現するCFexpress Type A メモリーカード。先進のフラッシュメモリー制御技術により実現する高速処理で、一眼カメラにおける連続撮影等のバッファ解放時間の短縮など高速書き込みを可能にし、カメラユーザーの撮影をサポートします。最大書き込み:700MB/s(※1)最大読み出し:800MB/s(※1)●動画など高容量データのバックアップも快適な高速読み出し高速な読み出しスピードは、PC等へのバックアップ時間の短縮に寄与。快適なワークフローを提供します。最大書き込み:700MB/s(※1)最大読み出し:800MB/s(※1) 別売りのUSB 3.2 Gen 2対応CFexpress Type A / SDカードリーダー「MRW-G2」を使用して、RAWファイルや高画質ビデオなどの大容量データも、高速でパソコンに転送できます。●【TOUGH】5倍の落下強度(※2)、10倍の曲げ強度(※2)を実現。耐久性に優れたメモリーカード CFexpress Type A規格に対して、10倍にも及ぶ最大150ニュートンまで耐える曲げ強度を備えた設計。落下強度7.5m(規格比5倍)、防塵防水設計(IP57)、耐温度、耐X線、耐静電気、耐紫外線仕様で、過酷な環境下でもお使いいただけます。曲げ強度:150ニュートン(規格比約10倍)落下強度:7.5メートル(規格比約5倍)防塵防水性能:IP57●α7S IIIでCFexpress Type Aを使用する場合についてα7S...
カメラのミツバ
98,980円
・最大読み取り速度1700MB/sの高速パフォーマンスと、高解像度連写に対応できる最大1500MB/sの書込み速度。 ・高解像度の高速連写や8K RAWビデオ撮影に最適。 ・⼀部のXQD対応カメラとの下位互換性あり。 ・PCIe 3.0およびNVMeプロトコルを使用して高速転送を実現。 ・高データ保護&寿命延長機能 NAND フラッシュ KIOXIA TLC 型番 2TB :SE-CFXB2TBS1700 フォームファクタ CFexpress™ Type B インターフェース PCIe Gen3x2 シーケンシャル R/W 性能:最⼤読込速度1700MB/秒、最⼤書込速度1500MB/秒 ※実際のパフォーマンスはご利⽤環境によって異なることがあります サイズ 29.6(幅) × 38.5(高さ) × 3.8(厚さ)mm 重さ 7.65g 認証 RoHS、CE、FCC、VCCI、BSMI 保証期間 日本国内で5年 JAN/EAN 4573574590100
スカイマーケットプラス
101,964円
【中古】Dataram 32GBメモリ(647903-B21互換品) DRH81333LRQ/32GB【メーカー名】Dataram社【メーカー型番】DRH81333LRQ/32GB【ブランド名】Dataram【商品説明】Dataram 32GBメモリ(647903-B21互換品) DRH81333LRQ/32GB当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。中古品の商品タイトルに「限定」「初回」「保証」などの表記がありましても、特典・付属品・保証等は付いておりません。品名に【import】【輸入】【北米】【海外】等の国内商品でないと把握できる表記商品について国内のDVDプレイヤー、ゲーム機で稼働しない場合がございます。予めご了承の上、購入ください。掲載と付属品が異なる場合は確認のご連絡をさせていただきます。ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。3、お届けまで3〜10営業日程度とお考えください。4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。営業時間 月〜金 11:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承ください。
スカイマーケットプラス
105,101円
【中古】【輸入品・未使用】Tyan S5620WGM4NRE用メモリRAMアップグレード 32GB Module - ECC - DDR4-19200 (PC4-2400) 1740198-TY-32768【メーカー名】Offtek【メーカー型番】【ブランド名】Offtek【商品説明】Tyan S5620WGM4NRE用メモリRAMアップグレード 32GB Module - ECC - DDR4-19200 (PC4-2400) 1740198-TY-32768当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。こちらは海外販売用に買取り致しました未使用品です。買取り致しました為、中古扱いとしております。他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承下さい。速やかにご返金させて頂きます。ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。3、配送⇒当店海外倉庫から取り寄せの場合は10〜30日程度でのお届けとなります。国内到着後、発送の際に通知にてご連絡致します。国内倉庫からの場合は3〜7日でのお届けとなります。 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。営業時間 月〜金 10:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承下さい。
生活雑貨のお店!Vie-UP
95,007円
.1000001 ・広告文責(株式会社ビッグフィールド ・072-997-4317)もし希望購入数が買物かごに入らない場合は、一度、お問合せいただければ幸いでございます。
AJIMURA-SHOP
97,656円
【中古】【未使用・未開封品】Kanguru Solutions KF3WP-16G 16GB KanguruSS3 フラッシュ【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】Kanguru USBメモリ・フラッシュドライブ 【商品説明】Kanguru Solutions KF3WP-16G 16GB KanguruSS3 フラッシュ【注意】こちらは輸入品となります。当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。こちらは当店海外ショップで一般の方から買取した未使用・未開封品です。買取した為、中古扱いとしております。他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。3、当店海外倉庫から当店日本倉庫を経由しお届けしますので10〜30営業日程度でのお届けとなります。4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。営業時間 月〜金 10:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承下さい。
AJIMURA-SHOP
94,480円
【中古】【未使用・未開封品】Promaster SDXC 256GB Velocity U3 メモリーカード【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】ProMaster SDカード, SDカード 【商品説明】Promaster SDXC 256GB Velocity U3 メモリーカード【注意】こちらは輸入品となります。当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。こちらは当店海外ショップで一般の方から買取した未使用・未開封品です。買取した為、中古扱いとしております。他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。3、当店海外倉庫から当店日本倉庫を経由しお届けしますので10〜30営業日程度でのお届けとなります。4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。営業時間 月〜金 10:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承下さい。
AJIMURA-SHOP
102,882円
【中古】【未使用・未開封品】Komputerbay 256GB Compact Flash メモリカード 1066X CF 書く155MB/s, 読む160MB/s UDMA 7 RAW コンパクトフラッシュメモリカード【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】KOMPUTERBAY コンパクトフラッシュ 【商品説明】Komputerbay 256GB Compact Flash メモリカード 1066X CF 書く155MB/s, 読む160MB/s UDMA 7 RAW コンパクトフラッシュメモリカード【注意】こちらは輸入品となります。当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。こちらは当店海外ショップで一般の方から買取した未使用・未開封品です。買取した為、中古扱いとしております。他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。3、当店海外倉庫から当店日本倉庫を経由しお届けしますので10〜30営業日程度でのお届けとなります。4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。営業時間 月〜金 10:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承下さい。
AJIMURA-SHOP
96,992円
【中古】【未使用・未開封品】キングストン Kingston サーバー用 メモリ DDR4 3200MT/秒 32GB×1枚 ECC Unbuffered DIMM CL22 1.2V 288-pin Micron 16Gbit Eダイ採用 KSM32ED8/32ME 製品寿命期間保証【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】キングストンテクノロジー メモリ, メモリーとは 【商品説明】キングストン Kingston サーバー用 メモリ DDR4 3200MT/秒 32GB×1枚 ECC Unbuffered DIMM CL22 1.2V 288-pin Micron 16Gbit Eダイ採用 KSM32ED8/32ME 製品寿命期間保証【注意】こちらは輸入品となります。当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。こちらは当店海外ショップで一般の方から買取した未使用・未開封品です。買取した為、中古扱いとしております。他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。3、当店海外倉庫から当店日本倉庫を経由しお届けしますので10〜30営業日程度でのお届けとなります。4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。営業時間 月〜金 10:00...
ムジカ&フェリーチェ楽天市場店
93,624円
【メーカー名】ペンタックス【メーカー型番】【ブランド名】掲載画像は全てイメージです。実際の商品とは色味等異なる場合がございますのでご了承ください。【 ご注文からお届けまで 】・ご注文 :ご注文は24時間受け付けております。・注文確認:当店より注文確認メールを送信いたします。・入金確認:ご決済の承認が完了した翌日よりお届けまで2〜7営業日前後となります。 ※海外在庫品の場合は2〜4週間程度かかる場合がございます。 ※納期に変更が生じた際は別途メールにてご確認メールをお送りさせて頂きます。 ※お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。・商品発送:出荷後に配送業者と追跡番号等をメールにてご案内致します。 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。 ※ご注文後、当店よりご注文内容についてご確認のメールをする場合がございます。期日までにご返信が無い場合キャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承下さい。【 在庫切れについて 】他モールとの併売品の為、在庫反映が遅れてしまう場合がございます。完売の際はメールにてご連絡させて頂きますのでご了承ください。【 初期不良のご対応について 】・商品が到着致しましたらなるべくお早めに商品のご確認をお願いいたします。・当店では初期不良があった場合に限り、商品到着から7日間はご返品及びご交換を承ります。初期不良の場合はご購入履歴の「ショップへ問い合わせ」より不具合の内容をご連絡ください。・代替品がある場合はご交換にて対応させていただきますが、代替品のご用意ができない場合はご返品及びご注文キャンセル(ご返金)とさせて頂きますので予めご了承ください。【 中古品ついて 】中古品のため画像の通りではございません。また、中古という特性上、使用や動作に影響の無い程度の使用感、経年劣化...